Text this: Emancipation's diaspora :